| Login

| Search

Indicateur de poids Dini Argeo "DFWIECEX", certifié IECEx et ATEX, pour les zones 1 et 21, 2 et 22.

	Indicateur de poids Dini Argeo "DFWIECEX", certifié IECEx et ATEX, pour les zones 1 et 21, 2 et 22.

Interfaces de communication - OPTIONS

ENTRÉES/SORTIES NUMÉRIQUES EN OPTION:
Carte numérique à sécurité intrinsèque à 4 entrées et 4 sorties avec les spécifications suivantes :
Entrées
- Ui: 18 V
- Ri: 214 Ω
- R input: 859 Ω
Sorties à relais électroniques
- Ui: 18 V
- Pi: 1,75 W
In: 70 mA
Borne d'alimentation à sécurité intrinsèque, pour les dispositifs de commande en zone ATEX ou le panneau de boutons-poussoirs. Tension de sortie 6V, courant max. 300mA.

NOTE : En utilisant la borne d'alimentation disponible, il est possible de faire fonctionner le panneau de boutons-poussoirs à code EXPHBN directement, même dans une zone sécurisée, sans barrières de protection.
SORTIE ANALOGIQUE EN OPTION :
Sortie analogique à sécurité intrinsèque, programmable à 0...10Vdc, 0...20mA ou 4...20mA.

NOTE : il est possible de transmettre le signal directement à la zone sécurisée en utilisant la barrière de protection à sécurité intrinsèque, code PFANOUTEX pour sortie analogique en configuration 0...20mA (ou 4...20mA).

La carte de sortie analogique du DFWIECEXAN utilise une sortie de type active, c’est pourquoi il n’est pas nécessaire de l’alimenter. La résistance de l’entrée analogique doit être :
- Si le signal de sortie est en tension : Rmin=1K
- Si le signal de sortie est en courant : Rmax=300ohm
PORT SÉRIE RS485
2 ports série RS485 à sécurité intrinsèque en option pour la communication avec les répéteurs et autres dispositifs.
- Protocole ASCI
- Chaîne de poids programmable et commande de lecture
- Modbus RTU

NOTE : il est possible de transmettre des données directement à la zone de sécurité en utilisant le code de barrière de protection PFB485EX

Certification de l'assemblage

EXDC: Certification ATEX de l'assemblage pour DFWIECEX

L'indicateur de poids DFWIECEX représente l'état de l'art pour le pesage dans les zones dangereuses. Grâce à l'écran rétro-éclairé RGB, au puissant processeur et surtout aux principales interfaces disponibles, toutes à sécurité intrinsèque, DFWIECEX permet d'intégrer le pesage à l'intérieur des processus de production, directement dans les zones dangereuses, en pilotant des électrovannes et en communiquant avec des automates industriels et d'autres dispositifs. Certifié IECEx et ATEX et homologué pour un usage réglementé.

En évidence

Écran LCD avec rétro-éclairage RGB
Processeur de pointe à grande vitesse, idéal pour gérer des processus de pesage, de remplissage ou de dosage rapides et précis
Modbus ASCII/RTU
Gamme complète d'interfaces industrielles :
- Entrées/sorties numériques à sécurité intrinsèque
- Sortie analogique à sécurité intrinsèque
- Jusqu'à 3 ports série RS485 bidirectionnels à sécurité intrinsèque
- Bluetooth

REMARQUE : toutes les interfaces ci-dessus sont certifiées pour une utilisation dans des zones dangereuses

Caractéristiques techniques

Protection :
- pour les gaz: Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
- pour les poussières: Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135°C Db
- ATEX: II2(2)G(1)G
- ATEX: II2(2)D(1)D
- Ta 0°C / +50°C
Écran rétroéclairé RGB à fort contraste avec 6 chiffres de 25 mm. Luminosité réglable depuis le clavier.
Clavier étanche à 17 touches
Boîtier en acier inoxydable AISI304, avec protection certifiée IP65 et IP68
Minimo intervallo di misurazione (uso interno): 0.01 µV/d
4 entrées de capteurs, avec mode de fonctionnement sélectionnable:
- Balance unique (utilisation d'une seule entrée)
- Boîte de jonction numérique à 4 canaux (utilisation de plusieurs entrées de capteurs)
Homologation métrologique : 10.000e ou multi gamme 3x3000e @ 0.3µV/e.
Connexion d'un maximum de 8 capteurs de 350 Ohm.
Possibilité de connexion directe au récepteur de charge installé en Zone 0 et 20.
1 Port série RS485 à sécurité intrinsèque de série, pour une communication bidirectionnelle avec des automates industriels, des PC ou des appareils en zone explosive.
Alimentation électrique au choix (voir tableau des options):
- Bloc d'alimentation Dini Argeo, 110-230 Vca ou 24 Vca – 24 Vcc
- Au moyen d'une batterie externe Dini Argeo en acier inoxydable d'une autonomie d'environ 40 h (connexion/déconnexion directement dans la zone explosive et recharge dans la zone sécurisée)

REMARQUE : La portée peut être réduite en fonction du système de réception de la charge, des accessoires de communication connectés et de la configuration du rétroéclairage.
Dimensions: 280x143x185 mm.
Presse-étoupes disponibles : 2 x PG9 en standard, 1 PG fourni (non installé) et possibilité d'ajouter 2 PG9 supplémentaires en option.

Certifications principales

EU Type Examination Certificate (EN 45501:2015)
OIML R76
EN/IEC 60079-0
EN/IEC 60079-11
EN/IEC 60079-5
EN/IEC 60079-31
Certification selon la directive ATEX 2014/34/UE et en conformité avec le schéma de certification IECEx, groupe II catégorie 2GD selon EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-5, EN/IEC 60079-31.

Voir le certificat

DOWNLOAD

ADV_CONF_FRA_DFW_v4.pdf	TECH_MAN_FRA_DFWIECEX_01.02_22.06.pdf
ATEX_Questionnaire_IT-EN-DE-FR-ES.pdf	USER_MAN_DEU_DFWIECEX_v1_R1.pdf
DFWIECEX-GFR.pdf	USER_MAN_ENG_DFWIECEX_v1_R1.pdf
DFWIECEX-LFR.pdf	USER_MAN_ESP_DFWIECEX_v1_R1.pdf
TECH_DRAWING_DFWIECEX.pdf	USER_MAN_FRA_DFWIECEX_v1_R1.pdf
TECH_DRAWING_IECEXPW.pdf	USER_MAN_ITA_DFWIECEX_v1_R1.pdf
TECH_MAN_ENG_DFW_MODBUS_22.11.pdf	Last Firmware Revision News

Versions disponibles

	Modèle	Description
	DFWIECEX	Indicateur de poids certifié IECEX et ATEX pour les zones 1, 21, 2, 22. Protection: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X pour les gaz et Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135°C Db X pour les poussières (Ta=0°C/+50°C). Toujours combiner avec le bloc d'alimentation IECEXPW ou la batterie IECEXB. Une impression des instructions de sécurité et de la déclaration de conformité UE ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) est incluse.
	DFWIECEXAN	Indicateur de poids certifié IECEX et ATEX pour les zones 1, 21, 2, 22. Avec sortie analogique intégrée, à sécurité intrinsèque, et presse-étoupe supplémentaire. Protection: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X pour les gaz et Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135°C Db X pour les poussières (Ta=0°C/+50°C). Toujours combiner avec le bloc d'alimentation IECEXPW ou la batterie IECEXB. Une impression des instructions de sécurité et de la déclaration de conformité UE ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) est incluse.

Interfaces de communication

	Modèle	Description
	485IECEX	(S1) Port série RS485 à sécurité intrinsèque pour la communication en zone ATEX. Distance maximale de communication 200m. (REMARQUE : pour une communication directe avec les appareils en zone sécurisée, la barrière de protection PFB485EX doit être utilisée.)
	ALM-IECEX	(S1) Mémoire alibi et horodateur pour l'indicateur DFWIECEX.
	BTH-IECEX	Interface Bluetooth 4.2 (BLE) intégrée pour les zones à risque d'explosion. Distance maximale de communication 10 m. Disponible uniquement pour les viseurs DFWIECEX. Service d'assemblage inclus.

Entrées / Sorties numériques

	Modèle	Description
	IECEX4IN4OUT	(S3) Carte avec 4 entrées numériques opto-isolées et 4 sorties , à sécurité intrinsèque, pour le contrôle des dispositifs dans les zones dangereuses. A utiliser en conjonction avec des tensions à sécurité intrinsèque. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'instructions.
	PPVEX	Valve à clapet 3/2, piézo-pilote, à recouvrement, normalement fermée (NC). Compatible avec les sorties numériques DFWIECEX. Conforme à la directive ATEX. Degré de protection : Gaz : II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga.
	PPVIECEX	Valve à clapet 3/2, superposée, normalement fermée (NC). Compatible avec les sorties numériques DFWIECEX. Conforme à la directive ATEX et au schéma de certification IECEx. Degré de protection : Gaz : II 1G Ex ia IIC T6 ou T4 Ga et Poussière : II 1D Ex ia IIIC T135°C.

Blocs d'alimentation

	Modèle	Description
	IECEXPW	(S6) Bloc d'alimentation IECEx et ATEX pour DFWIECEX avec entrée 110-230Vac. Comprend un câble d'entrée pour la connexion au réseau (6m) et un câble de sortie pour la connexion à l'indicateur (3m). Protection : Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X pour les gaz et Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135°C Db X pour les poussières (Ta=0°C/+50°C). Veuillez vous reporter au manuel d'instructions pour plus d'informations. Une impression des instructions de sécurité et de la déclaration de conformité européenne ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) est incluse.
	IECEXPW24	(S6) Alimentation IECEx et ATEX pour DFWIECEX avec entrée 24V (AC ou DC). Comprend un câble d'entrée pour la connexion au réseau (6m) et un câble de sortie pour la connexion à l'indicateur (3m). Protection : Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X pour les gaz et Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135°C Db X pour les poussières (Ta=0°C/+50°C). Veuillez vous reporter au manuel d'instructions pour plus d'informations. Une impression des instructions de sécurité et de la déclaration de conformité européenne ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) est incluse.

Batterie Rechargeable

	Modèle	Description
	BTCBIECEX	(S1) Câble avec connecteur pour connecter la batterie IECEXB à l'indicateur DFWIECEX. Longueur 1,2m.
	IECEXB	Batterie externe rechargeable IECEx et ATEX pour DFWIECEX, capacité 9Ah, avec connecteur rapide. Protection : Ex II 2(2)G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb X pour les gaz et Ex II 2(2)D Ex ib [ib Db] IIIC T135°C Db X pour les poussières (Ta=0°C/+50°C). Recharge dans une zone sécurisée en utilisant le code du chargeur IECEXCB. Voir le manuel d'instructions pour plus d'informations. Une impression des instructions de sécurité et de la déclaration de conformité européenne ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) est incluse. A combiner avec le câble BTCBIECEX pour la connexion à l'indicateur DFWIECEX.
	IECEXCBAL	Kit de charge de batterie IECEXB (charge dans une zone sûre). Composé d'un chargeur de batterie certifié mod. IECEXCB et d'une alimentation avec prise 230Vac (câble VDE).
	PWCORDUKVDE	Version avec câble d'alimentation BS1363 (fiche UK).
	PWCORDAUSVDE	Version avec câble d'alimentation AU.
	EXSTFA12	Support en acier inoxydable pour le montage sur colonne de la batterie "IECEXB".

Câbles de connexion

	Modèle	Description
	RSCBTW	Câble blindé torsadé à 4 fils (2x2x0,34 mm²), pour communication RS485 ou sortie analogique. Gaine intérieure en polyoléfine. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	EXACB4	(S6) Câble armé 4x0,5 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Armure : tresse en acier galvanisé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7,3 mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 10 x D.E. €/m
	EXCB6	(S6) Câble blindé bleu 6x0,22 mm², uniquement pour les assemblages EX i (2GD). Gaine intérieure en PVC. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en polyuréthane, diamètre 5,8 mm. Plage de température : -40 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 7 x diamètre extérieur €/m
	LCCB	Câble blindé 6x0,25 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 5,8 mm. Plage de température : -40 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	LCCBA	Câble armé 6x0.25 mm² (pour zones Ex). Gaine intérieure en PVC, diamètre 5mm. Armature en alliage fer-zinc. Gaine extérieure en PVC transparent, diamètre 8 mm. Plage de température : -15 / +70 °C. Rayon de courbure minimum >/= 5 x D.O. €/m
	CB10P	Câble blindé 10x0,25 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine en PVC, diamètre 7,5 mm. Plage de température : -25 / +70 °C (installation fixe). Rayon de courbure minimum >/= 8 x D.O. €/m

Supports

	Modèle	Description
	EXSTFR	Support en acier inoxydable AISI 304, inclinaison réglable. Pour le montage des indicateurs de poids IECEX sur le mur.
	EXSTFI	Support de mur en acier inoxydable AISI 304. Pour le montage des indicateurs de poids IECEX.

Boîte à bouton ATEX 2GD

	Modèle	Description
	EXPHBN	Boîte EX2GD avec 2 boutons et presse-étoupe (câble de connexion en option). Protection II 2G Ex db eb IIC T6 Gb pour les gaz, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db pour les poussières.
	EXACB4	(S6) Câble armé 4x0,5 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Armure : tresse en acier galvanisé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7,3 mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 10 x D.E. €/m

Homologation

	Modèle	Description
	KCEM	Plaquettes et module Welmec pour une balance. PRIX NET. Service disponible en combinaison avec un indicateur Dini Argeo.
	ECEMDOC	Déclaration de conformité UE, attestation de vérification UE, certificat d'essai et carte métrologique imprimés (À télécharger gratuitement sur notre site, seulement pour balances homologuées CE-M). € NET.
	ECEM-AU	Homologation pour l'Australie, pour une plateforme/balance.

Logiciels PC

	Modèle	Description
	D-LEGAL	Logiciel homologué pour l’enregistrement des pesées sur ordinateur (alibi virtuelle) et bibliothèque API intégrée pour l'interface avec d’autres logiciels.
	D-API	Logiciel pour l’enregistrement des pesées sur ordinateur (à usage interne) et bibliothèque API intégrée pour l'interface avec d’autres logiciels.

Déclaration de conformité ATEX

	Modèle	Description
	EXDC	Déclaration de conformité ATEX de l'assemblage. Système Ex II 2G IIC T4 Gb X et Ex II 2D IIIC T135°C Db X (Ta=0°C/+40°C), avec étiquette relative du système complet, pour l'indicateur de poids Dini Argeo DFWIECEX connecté à une structure mécanique avec des capteurs ATEX (chaque capteur doit être certifié avec l'option CCATEX). Fourni avec le document descriptif de l'ensemble et la déclaration de conformité ATEX EU de l'ensemble (EN et IT).

Support de fixation en option pour l'indicateur

	Modèle	Description
	PANEL-ST	Support pour le montage de l'indicateur sur le panneau.

Barrières de protection

	Modèle	Description
	PFB485EX	Barrière de protection pour RS485, pour une connexion directe dans une zone sécurisée. Longueur maximale du câble : 200m.
	ZBINST	Installation de la barrière zener ZBA1S / PFB485EX à l'intérieur du boîtier de l'indicateur. Note : Le câble (LCCB pour la barrière ZBA1S, RSCBTW pour la barrière PFB485EX) de la longueur désirée doit également être acheté. PRIX NET.
	RSCBTW	Câble blindé torsadé à 4 fils (2x2x0,34 mm²), pour communication RS485 ou sortie analogique. Gaine intérieure en polyoléfine. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	PFANOUTEX	Barrière de protection pour la sortie de courant analogique, configuration 0...20mA ou 4...20mA, pour une connexion directe en zone sécurisée. Longueur maximale du câble : 200m. Nécessite d’une alimentation externe de 24Vdc.
	PFANOUTEXPW	Alimentation 24Vdc pour la barrière de protection PFANOUTEX.

Presse-étoupes PG

	Modèle	Description
	PG7-IECEX	Presse-étoupe PG7 pour les séries DFW et 3590 IECEx Diamètre du câble : 4 à 7 mm.
	PG9-IECEX	Presse-étoupe PG9 pour les séries DFW et 3590 IECEx Complet avec bagues et joints. Diamètre du câble : 4 à 7 mm ou 7 à 10 mm.
	PG13-IECEX	Presse-étoupe PG13 pour les séries DFW et 3590 IECEx Complet avec bagues et joints. Diamètre du câble : 5,5 à 8 mm, 8 à 10,5 mm ou 10,5 à 13 mm.